No exact translation found for الاتجاهات الجنسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الاتجاهات الجنسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Vous aviez une attitude ? - Oui. J'aimais ça.
    أ كان لديك موقفا" اتجاه الجنس؟- اجل, انه يعجبني-
  • Source : ORC Macro : Measure DHS HIV/AIDS Survey Indicators Database, disponible sur (vérifié le 4 janvier 2005).
    اتجاهات العلاقات الجنسية قبل الزواج، بلدان وأعوام مختارة
  • Figure V Tendances de la sexualité avant mariage dans certains pays pour certaines années : proportion de célibataires de 15 à 24 ans ayant eu des relations sexuelles dans l'année écoulée
    اتجاهات العلاقات الجنسية قبل الزواج، بلدان وأعوام مختارة
  • S'agissant de la mise en œuvre de l'article 5 de la Convention, l'oratrice dit que le Gouvernement s'efforce d'éliminer les stéréotypes sexistes.
    فيما يتعلق بتنفيذ المادة 5 من الاتفاقية، قالت إن الحكومة تعمل على إزالة القوالب النمطية ذات الاتجاه الجنسي في الكلام.
  • Dans l'enseignement supérieur, la tendance sexiste est en train de se perdre, et au moment de choisir une carrière, on constate une plus forte entrée de femmes dans les domaines traditionnellement masculins tels que l'agronomie, les sciences de la santé et les mathématiques.
    وفي التعليم العالي توقف الاتجاه الجنسي فعند اختيار الحياة المهنية تزداد مشاركة المرأة في المجالات التي كانت تقليديا قاصرة على الرجال مثل الزراعة والعلوم الصحية والرياضيات,
  • Le Gouvernement canadien restait profondément préoccupé par la discrimination systématique qui prévalait dans ce Comité lors de l'examen des demandes d'admission émanant d'organisations non gouvernementales dont les travaux étaient en rapport avec la question de l'orientation sexuelle.
    وقالت إن حكومة بلادها لا تزال يساورها قلق بالغ إزاء نمط التمييز الذي أظهرته اللجنة في معالجتها للطلبات الواردة من منظمات غير حكومية تتناول مسائل متصلة بالاتجاه الجنسي.
  • ii) À l'évolution des attitudes relatives à l'égalité des sexes dans l'armée;
    '2` إعادة تعريف الاتجاهات فيما يتعلق بالجنسين داخل المؤسسة العسكرية؛
  • Elles visent également à identifier des femmes en Grèce et à enquêter sur leur expérience (particulièrement les femmes des groupes minoritaires, et le rôle que jouent l'âge, la race, la classe sociale, la religion, la nationalité et les préférences sexuelles) ainsi que sur celle des individus ayant des orientations sexuelles différentes (non hétérosexuelles).
    وهي تهدف كذلك إلى تحديد وتدارس تجارب المرأة في اليونان (ولا سيما النساء المنتميات إلى جماعات الأقلية بحكم السن أو الأصل العرقي أو الطبقة الاجتماعية أو الديانة أو الجنسية أو التوجُّه الجنسي) فضلاً عن الأفراد من ذوي الاتجاهات الجنسية المثلية.
  • Le rapport établi à partir de cette base de données présente notamment des comparaisons, une analyse de tendance, la composition par sexe et la structure par âge des effectifs, ainsi que la proportion d'administrateurs et d'agents des services généraux.
    ويشمل التقرير المستمد من قاعدة البيانات هذه، مقارنات وتحليل اتجاهات ونسب الجنسين والصورة العمرية ونسبة الموظفين الفنيين وموظفي الخدمات العامة.
  • Ils ont également demandé que des démarches multisectorielles et pluridisciplinaires soient adoptées afin d'opérer les changements qui permettent d'assurer l'égalité entre les sexes.
    ودعا المشاركون إلى اتباع نهج متعددة القطاعات والتخصصات لإحداث التغيير في اتجاه المساواة بين الجنسين.